Business News
Testen Sie uns! Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Wir machen Ihnen ein Angebot.A.S.S. - Agentur für SprachenService wurde noch nicht kommentiert
Über A.S.S. - Agentur für SprachenService
Sprache ist der Schlüssel zur WeltWenn Sie eine Tür öffnen möchten, benötigen Sie einen Schlüssel, der ganz exakt passt.
A.S.S. ist Ihr Schlüssel, wenn Sie einen Text korrekt und wirkungsvoll übersetzt haben möchten.
Bildergalerie
Leistungsspektrum
Satz und Layout
A.S.S. übernimmt die Erstellung des Fremdsprachensatzes der übersetzten Texte, einschließlich der Bildbearbeitung.
Sie erhalten alle Sprachversionen im identischen Layout.
Projektmanagement
A.S.S. bietet Ihnen das gesamte Projektmanagement für die Erstellung Ihrer Unterlagen in den verschiedenen Sprachen.
Wir übernehmen und koordinieren alle Schritte auf dem Weg vom Ursprungsdokument bis zum druckfertigen Produkt.
Pünktlich zum vereinbarten Termin erhalten
Sie alle Sprachversionen in der von Ihnen gewünschten Form.
Transkription
Haben Sie Audio- oder Videoaufnahmen, deren Texte Sie auch gern schriftlich hätten?
A.S.S. bringt die Texte auf Papier bzw. in eine Textdatei.
Dolmetschen
Für Verhandlungen, Konferenzen, Veranstaltungen oder sonstige Gelegenheiten vermittelt Ihnen A.S.S. Konsekutiv- und Simultandolmetscher.
Übersetzungen
Übersetzen ist die Übertragung eines Textes von einer Sprache in eine andere. Der Zieltext soll die Aussage des Ursprungstextes sinngemäß und im richtigen Zusammenhang wiedergeben. Dafür sind exakte Formulierungen und eine präzise Wortwahl Grundvoraussetzungen. Eine „Wort-für-Wort-Übersetzung“ kann diese Anforderungen nicht erfüllen, deshalb setzen wir keine Übersetzungsprogramme ein, denn sie sind nicht in der Lage, Inhalte und Zusammenhänge zu verstehen.
Aufgrund der permanenten Weiterentwicklung der Terminologie in den Fachbereichen kann Übersetzen nur noch die Aufgabe qualifizierter Fachübersetzer sein.
Bei A.S.S. übersetzen Ihre Texte ausschließlich professionelle Fachübersetzer/innen, die zusätzlich umfangreiche Spezialkenntnisse in dem jeweiligen Fachgebiet besitzen. Sie übersetzen grundsätzlich nur in die eigene Muttersprache, damit die fachgerechte Ausführung gewährleistet ist.
A.S.S. übersetzt Ihre Texte in alle und aus allen Sprachen.
Auf Wunsch erhalten Sie Ihre Übersetzungen auch beglaubigt.
Lektorat - Korrekturlesen
Es ist in Ihrem Interesse, dass nur einwandfreie Texte veröffentlicht werden. Schließlich setzen Sie ja Ihren guten Namen darunter.
Egal, ob kleine Texte wie z. B. eine Anzeige, einen Newsletter oder umfangreichere Werke wie beispielsweise Webseiten oder ein Buch, wir lesen alles gerne für Sie korrektur.
Die Texte werden von A.S.S. auf Rechtschreibung und Grammatik sowie auch gerne auf Formulierung und Lesefreundlichkeit bzw. entsprechend Ihren Vorgaben überprüft.